на русском
ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего Николая,
митрополита Кировоградского и Новомиргородского
духовенству, монашествующим и всем верным чадам
Кировоградской епархии
Украинской Православной Церкви
«Ныне вся исполнишася света, небо же и земля, и преисподняя:
да празднует убо вся тварь востание Христово, в немже утверждается»
(Песнь 3 Пасхального канона)
Возлюбленные о Господе всечестные отцы,
боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
От избытка духовной радости и с глубоким трепетом сердца приветствую каждого из вас этими жизнеутверждающими, вечными и святыми словами. В них заключена вся суть нашей веры, всё упование Церкви и абсолютный смысл человеческого бытия. Сегодня мы вновь стоим у отверстого и пустого Гроба Господня, созерцая величайшее чудо: Жизнодавец Христос, добровольно предавший Себя на страдания и крестную смерть ради нашего спасения, разрушил оковы ада и совоскресил с Собою весь человеческий род.
Праздник Святой Пасхи – это не просто дань благочестивой традиции и не только воспоминание о событии, навсегда изменившем ход истории. Это живое, осязаемое прикосновение к Вечности, которое происходит здесь и сейчас, в каждом православном храме и в каждом верующем сердце. В светоносную пасхальную ночь стираются границы времени: мы вместе с женами-мироносицами слышим голос Ангела: «Что ищете живого между мертвыми? Его нет здесь: Он воскрес» (Лк. 24:5-6), и вместе с апостолами радуемся, видя Господа.
Своим Воскресением Господь разрушил врата ада, сокрушил древнюю клятву и открыл человечеству двери Рая. Сын Божий добровольно принял на Себя грехи всего мира, претерпел страшные душевные и телесные муки, оплевания, предательство, Крестную смерть и сошествие во ад. Но именно там, в безднах богооставленности, воссиял Свет, который тьма не смогла поглотить, ибо Христос «смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав». 
Дорогие мои! Мы совершаем наше земное странствие в мире, который во зле лежит (1 Ин. 5:19). Сегодняшние реалии вновь и вновь напоминают нам о хрупкости человеческого благополучия. Многие сердца ныне отягощены скорбями, тревогой о завтрашнем дне, горечью утрат и болезнями. Земная жизнь полна испытаний, и порой кажется, что тучи над нашим житейским морем сгущаются настолько, что за ними не видно солнца. Человеческая немощь склонна впадать в уныние, видя умножение греха, оскудение любви и торжество тленных ценностей.
Но именно в этот момент Святая Церковь возвышает свой голос и поет: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ!». В этих словах кроется непоколебимое основание нашей надежды. Воскресение Христово кардинально меняет перспективу нашей жизни. Оно свидетельствует о том, что последним словом в истории мироздания будет не скорбь, не разрушение и не смерть, а торжествующая Божественная Любовь.
Спаситель предупреждал своих учеников: «В мире будете иметь скорбь» (Ин. 16:33). Но Он не оставил нас наедине с этой скорбью, добавив сразу же: «но мужайтесь: Я победил мир». Наша вера не обещает нам жизни без трудностей, но она дает нам силы проходить через горнило испытаний, не теряя человеческого достоинства и упования на Промысл Божий. Апостол Павел восклицает: «Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? ... все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас» (Рим. 8:35,37).
Как христиане, мы не имеем права поддаваться унынию – тяжкому греху, лишающему человека надежды. Наш ответ на вызовы времени – это не умножение злобы и ожесточение сердца, а искренняя молитва, покаяние, любовь, прощение и твердое стояние в Истине Христовой. Преподобный Серафим Саровский, чье приветствие «Радость моя, Христос Воскресе!» звучало круглый год, учил: «Стяжи дух мирен, и тогда вокруг тебя спасутся тысячи». Сегодня, как никогда, мы призваны быть носителями этого внутреннего мира.
Призываю всех вас, дорогие отцы, братья и сестры, усилить молитвы о мире на нашей благословенной земле. Будем молиться о тех, кто сегодня находится в окопах на поле брани, защищая своих ближних, о тех, кто томится в плену, о тех, кто в госпиталях залечивает телесные и душевные раны, о тех, кто лишился крова и хлеба насущного. Пусть наша молитва обнимет каждого страждущего, каждого плачущего, каждого ищущего утешения.
Пасха Христова призывает нас к деятельной любви. Пусть радость о Воскресшем Христе переполняет не только наши храмы, но и изливается на всех, кто нас окружает. Оглянитесь вокруг: рядом всегда есть те, кому сейчас тяжелее, кто нуждается в добром слове, в утешении, в материальной поддержке. Посетите больных, накормите неимущих, утешьте скорбящих, помогите тем, кто лишился крова или страдает от одиночества. В лице каждого страждущего человека сегодня к нам приходит Сам Христос, ожидая нашего милосердия.
Особо хочу напомнить слова пасхальных стихир, которые звучат как главный нравственный призыв этого Праздника: «Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем: братие! И ненавидящим нас простим вся Воскресением». Без прощения не бывает духовной жизни. Оставим в прошлом обиды, погасим в сердцах искры вражды, примиримся с ближними и дальними, – чтобы чистым сердцем славить Жизнодавца Христа. Только стяжав душевный мир, мы сможем стать светом для этого мира (Мф. 5:14).
Вновь и вновь поздравляю всех вас, дорогих моему сердцу пастырей, монашествующих и мирян, с великим, мироспасительным и радостным Праздником Светлого Христова Воскресения! Молитвенно желаю, чтобы Воскресший Спаситель ниспослал нашей земле Свой благодатный мир, укрепил в нас дух братолюбия и даровал всем нам неоскудевающую пасхальную радость, которую никто не отнимет от нас (Ин. 16:22).
Радуйтесь, братья и сестры! Ликуйте духовно, ибо Жизнодавец восстал из гроба, упразднив смерть и даровав нам Жизнь Вечную!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!
Божией милостью, смиренный
+ Николай
митрополит Кировоградский и Новомиргородский
Пасха Христова,
2026 год
г. Кропивницкий